W wersji In the 6.0 systemu dLibra pojawiła się nowa możliwość - prezentacji pojedynczego obiektu poprzez rózne formy prezentacji. Potocznie funkcja ta nazywana jest wieloformatowością, przy czym mechanizm ten jest abstrakcyjny i niezależny od cyfrowego formatu pliku/plików. Alternatywne formy prezentacji obiektu pozwalają na prezentację pojedynczego obiektu cyfrowego na różne sposoby. Poniżej wylistowanych jest kilka możliwości wykorzystania tej funkcji:version of the dLibra system, there appeared a new possibility: of presenting a single objects in various forms. That function is commonly called multi-format. The mechanism is abstract and independent of the digital format of files. Alternative forms of presenting objects make it possible to present a single digital object in various ways. Below, we list several possibilities of using that function:
- Alternative presentation forms can be classified by the ‘technical’ formats of presented files, for example, PDF, DjVu, etc. (such a classification is used in the Baltic Digital Library; here is a sample object: Alternatywne sposoby prezentacji mogą mieć podział determinowany formatami technicznymi plików, które są prezentowane, czyli np. PDF, DjVu, itd. (taki podział działa w Bałtyckiej Bibliotece Cyfrowej - przykładowy obiekt: https://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/publication/60524/edition/56053 - dostęp dnia – date of access: 04.01.2018).Alternatywne sposoby prezentacji mogą mieć podział determinowany charakterem informacji, np. skan dokumentu, transkrypcja polska, tłumaczenie angielskie (taki podział działa domyslnie na portalu Zapisy Terroru - przykładowy obiekt:
- Alternative presentation forms can also be classified by the nature of the information they contain, for example: a document scan, a Polish transcription, an English translation (such a classification is used by default in the Zapisy Terroru portal; here is a sample object: http://zapisyterroru.pl/dlibra/publication/2906/edition/2887/content - dostęp dnia – date of access: 04.01.2018)
- Alternatywna forma prezentacji może mieć również charakter uzupełniający jak w przypadku wybranych obiektów na portalu Zapisy Terroru, które poza treścią (opisane w punkcie 2.) posiadają dodatkowo multimedialne materiały uzupełniające, tj. galerię zdjęć związaną z obiektem cyfrowym. Przykładowy obiekt: An alternative presentation form can also be auxiliary. For example, selected objects in the Zapisy Terroru portal have, apart from their content (described in point 2), supplementary multimedia materials, that is, each selected image has a gallery of images related to it. Here is a sample object with such supplementary materials: http://zapisyterroru.pl/dlibra/publication/466/edition/452/content - dostep dnia – date of access: 04.01.2018)
Szczegółowe informacje na temat tworzenia obiektów wieloformatowcyh są zawarte w rozdziale For detailed information about creating multi-format objects, see chapter [EN] 04. Tworzenie i modyfikowanie obiektów wieloformatowychCreating and modifying multi-format objects.