Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user FR AW (admin)

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Unknown User (amar@amar-translations.pl)

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

The reader application of the dLibra system has a built-in statistics mechanism for end users’ basic actions, such as searching or displaying the content of objects. Those data are collected solely on the basis of data obtained by the reader application, so end users cannot block that tracking, which is possible when data are tracked by additional external tools, such as Google Analytics. What is more, the statistics collected by the reader application also include calculations of direct references to files with content which are not easy to track with the use of such tools as Google Analytics.

The table below contains a breakdown of the basic statistical possibilities offered by the built-in statistics mechanism of the dLibra system, compared to the use of the Google Analytics tool.

We also recommend reading the subchapter about the details of the possibilities of analyzing the behavior of users of the reader application of version 6 of the dLibra system with the use of Google Analytics.

Aplikacja Czytelnika systemu dLibra posiada wbudowany mechanizm statystyk dotyczących podstawowych działań użytkowników końcowych, takich jak wyszukiwanie czy wyświetlanie treści obiektów. Dane te gromadzone są wyłącznie w oparciu o dane o żądaniach, jakie otrzymuje Aplikacja Czytelnika. Dzięki temu użytkownicy końcowi nie są w stanie blokować tego monitorowania, co jest możliwe w przypadku wykorzystania do śledzenia dodatkowych zewnętrznych narzędzi, takich jak Google Analytics. Co więcej, w statystykach gromadzonych przez Aplikację Czytelnika zliczane są również bezpośrednie odwołania do plików z treścią, których nie da się w prosty sposób śledzić za pomocą narzędzi takich jak Google Analytics.

Tabela poniżej zawiera zestawienie podstawowych możliwości statystycznych, jakie oferuje wbudowany mechanizm statystyk systemu dLibra, w porównaniu z wykorzystaniem narzędzia Google Analytics.

Dodatkowo zachęcamy co zapoznania się z podrozdziałem opisującym szczegółowo możliwości analizowania zachowania użytkowników Aplikacji Czytelnika systemu dLibra 6 przy pomocy Google Analytics.

 Wbudowane statystyki
dLibra 6Google AnalyticsSposób gromadzenia danychPo stronie Aplikacji Czytelnika, na podstawie otrzymywanych żądań HTTP.Po stronie przeglądarki WWW użytkownika, na podstawie kodu śledzącego Java Script.Kompletność danychDane obejmują wszystkie żądania użytkowników, z pominięciem ruchu robotów wyszukiwarek (patrz niżej).

Dane nie obejmują:

  • Użytkowników, którzy w swoich przeglądarkach blokują śledzenie ich za pomocą dedykowanych wtyczek.
  • Użytkowników, którzy odwołują się bezpośrednio do plików publikacji z pominięciem stron WWW biblioteki cyfrowej (np. przejście do pliku PDF bezpośrednio z wyników Google).
  • Ruchu robotów wyszukiwarek (patrz niżej).
Pomijanie ruchu generowanego przez roboty wyszukiwarekTo jakie programy (przeglądarki) nie są uwzględniane przy zliczaniu statystyk zależy od zawartości pliku konfiguracyjnego ignored_agents.txt. Każdy wpis jest traktowany jako wyrażenie regularne (w pliku znajduję się przykładowy wpis dla GoogleBot'a). Należy umieścić w nim łańcuchy znakowe odpowiadające polu User Agent (nagłówek HTTP) programów które nie powinny być zliczane (przykład dla googlebot'a w pliku). Nazwy user agentów można znaleźć w sieci np. tu
 The Built-In Statistics of Version 6 of the dLibra SystemGoogle Analytics
The Data Collection MethodOn the reader application side, on the basis of the received HTTP requests.On the user’s web browser side, on the basis of the Java Script tracking code.
Data completenessThe data include all requests from users while the browser bot traffic is ignored (see below).

The data do not include::

  • users who block the user tracking in their browsers with the use of dedicated plugins;
  • Uusers who refer directly to publication files, without the mediation of the digital library website (for example, by going to a PDF directly from Google results); and
  • browser bot traffic (see below).

Ignoring the traffic generated by browser bots

The programs (browsers) which are not included in the statistical calculations are selected based on the content of the “ignored_agents.txt” configuration file. Every entry is treated as a regular expression (there is a sample entry for Googlebot in the file). Character chains which correspond to the “User Agent” field (HTTP heading) of the programs which should not be calculated (the file contains an example for Googlebot) should be placed there. User agent names can be found onliine, for example, on the

http://en.wikipedia.org/wiki/User_agent

. Po wprowadzeniu zmian w plikach należy zrestartować Tomcat'a żeby nowe wartości byly brane pod uwagę.Wraz z uruchomieniem Tomcat'a do pliku ignored_agents.txt zapisywane są wszystkie ignorowane agenty pobrane z Dostępne statystyki
  • Statystyki dotyczące rozwoju zasobu biblioteki cyfrowej
    • Łączna liczba dostępnych obiektów w ujęciu czasowym (z dokładnością dzienną)
    • Łączna liczba nowych obiektów w danym miesiącu (z dokładnością miesięczną)
    • Łączna liczba nowych obiektów w danym miesiącu, z podziałem na formaty obiektów (z dokładnością miesięczną)
  • Statystyki dotyczące zachowania użytkowników
    • Łączna liczba wygenerowanych stron WWW (z dokładnością miesięczną)
    • Łączna liczba wyszukiwań, z podziałem na proste i zaawansowane (z dokładnością miesięczną)
    • Łączna liczba odwiedzających (sesji) (z dokładnością miesięczną)
    • Łączna liczba wyświetlonych obiektów (z dokładnością miesięczną, kilkukrotne wyświetlenie tego samego obiektu w ramach jednej sesji użytkownika zliczane jest tylko jeden raz)
    • Łączna liczba wyświetlonych obiektów, z podziałem na formaty obiektów (z dokładnością miesięczną, kilkukrotne wyświetlenie tego samego obiektu w ramach jednej sesji użytkownika zliczane jest tylko jeden raz)
Wyłącznie statystyki dotyczące zachowania użytkowników, bardzo rozbudowane, zależne od konfiguracji Google Analytics (więcej informacji tutaj).Format danychWykresy (PNG), tabele (HTML, CSV).Interaktywne wykresy i tabele, eksport do formatów: CSV, XLS, PDF.Sposób dostępuDomyślnie publicznie dla wszystkich, pod adresem <adres główny biblioteki cyfrowej>/stats (np.

site. Once the changes have been introduced in the files, the Tomcat should be restarted so that the new values can be taken into account.

Once Tomcat has been started up, all ignored agents from the “http://dlibra.psnc.pl/ignored_agents.txt” file are saved to the “ignored_agents.

Za pomijanie ruchu robotów odpowiadają wewnętrzne mechanizmy Google Analytics.

txt” file.

Internal Google Analytics mechanisms are responsible for ignoring the bot traffic.

Available statistics

  • Statistics concerning the development of the resources of the digital library;
    • the total number of objects available in a period of time (accurate to within a month)
    • the total number of new objects in a month ((accurate to within a month)
    • the total number of objects in a month, broken down into object formats (accurate to within a month)
  • statistics concerning user behavior
    • the total number of generated web pages (accurate to within a month)
    • the total number of searches, broken down into simple and advanced searches (accurate to within a month)
    • the total number of visitors (sessions; accurate to within a month)
    • the total number of displayed objects (accurate to within a month, several impressions of the same object during one user session is counted only once)
    • the total number of displayed objects, broken down into object formats (accurate to within a month, several impressions of the same object during one user session is counted only once)

Only statistics concerning user behavior, very complex, dependent on the configuration of Google Analytics (for more information, see here).

Data formatCharts (PNG), tables (HTML, CSV).Interactive charts and tables, export to the CSV, XLS, and PDF formats.
Access methodBy default, publicly for all, at the <main address of the digital library>/stats (for example, 
http://sbc.org.pl/stats/).
Dostęp tylko dla uprawnionych użytkowników, poprzez serwis
Access only for authorized users, through the Google Analytics service.