Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Element

Property

Multi-language

Required

Description

Directory

NazwaName

No

Yes

The name of a directory. Directories are only visible for editors.

Directory

Notes

No

No

Administrative notes, for example, information about the nature of the resources in the directory. The information is only visible for editors.

Directory

Attribute values

Yes

No

A bibliographic description of a directory is the default bibliographic description of the elements (for example, objects) which will be created in that directory. In the process of creating a new element in a directory, in the step in which the bibliographic description of that element is created, the description of that directory is suggested, and the editor can use or modify/complete that.

Directory

Identifier

--

An identifier cannot be modified because it is assigned automatically by the system. It is a unique identifier among directories.

A group object

Name

No

Yes

The name of a group object in the dLibra system.

A group object

Notes

No

No

Administrative notes. The information is only visible for editors.

A group object

Identifier

--

An identifier cannot be modified because it is assigned automatically by the system. It is a unique identifier among objects.

A group object

Thumbnail

No

No

The pictogram which represents a group object.

A group object

Attribute values

Yes

No

A bibliographic description of a group object is inherited by the elements in it. If a bibliographic description of a subordinate element does not contain the value of a particular attribute, and the description of the object does contain such a value, the value will be automatically added to the description of the subordinate element, and that fuller description will be presented to the website user.

Planned object

Name

No

Yes

The name of a planned object in the dLibra system

Planned object

Notes

No

No

Administrative notes. The information is only visible for editors.

Planned object

Link

--

That value is automatically generated by the system.  [*] It is a permanent link permalink to an object in a digital library. It consists of a “publication” part and of an object identifier, for example, for an object with identifier 10, the link will be: /publication /10. In order to open information about an object on the website, the user should enter the website address of the digital library in an Internet browser (for example, Chrome or Firefox) and add the link at the end. For example, for the www.wbc.poznan.pl, the address with the link will be: www.wbc.poznan.pl/publication/10.

Planned object

Identifier

--

The identifier cannot be modified because it is assigned automatically by the system. It is a unique identifier among objects.

Planned object

Attribute values

Yes

NoOpis bibliograficzny obiektu planowanego jest automatycznie przypisywany pierwszemu wydaniu, które jest tworzone podczas dodawania treści do tego obiektu planowanego

The bibliographic description of a planned object is automatically assigned to the first edition created while content is being added to that planned object.

Planned object

Protected

No

YesWartość reprezentowana jako pole wyboru. Redaktor może wstępnie zabezpieczyć obiekt - zaznaczyć, że treść tego obiektu powinna być zabezpieczona

That value is presented as a checkbox. The editor can preliminarily protect an object, that is, select that option to indicate that the content of the object should be protected.

Object

Name

No

YesNazwa obiektu w systemie dLibra

The name of an object in the dLibra system.

Object

Notes

No

NoUwagi

administracyjne. Informacje te widoczne są tylko dla redaktorówAdministrative notes. The information is only visible for editors.

Object

Link

-

-

That value is automatically generated by the system. It is a permalink to an object in a digital library. It consists of a “publication” part and of an object identifier, for example, for an object with identifier 10, the link will be: /publication /10. In order to open information about an object on the website, the user should enter the website address of the digital library in an Internet browser (for example, Chrome or Firefox) and add the link at the end. For example, for the Wartość automatycznie generowana przez system. Jest to stały link dostępu do obiektu w danej bibliotece cyfrowej. Składa się on z części /publication/ oraz identyfikatora obiektu, np. dla obiektu o identyfikatorze 10 mamy link: /publication/10. Aby otworzyć informacje o obiekcie na stronie WWW należy wprowadzić do przeglądarki internetowej (np. Chrome lub Firefox) adres WWW biblioteki cyfrowej a następnie dokleić do końca link, np. dla adresu biblioteki cyfrowej www.wbc.poznan.pl mamy, the address with the link will be: www.wbc.poznan.pl/publication/10.

Object

Protected

No

YesWartość reprezentowana jako pole wyboru. Jeśli pole jest zaznaczone to treść wydań będzie zabezpieczona przed kopiowaniem i drukowaniem na stronie WWW. Właściwość tę można zaznaczyć tylko dla obiektów, których treść jest w formacie HTML

That value is presented as a checkbox. If that field is selected, the content of the editions will be protected against copying and printing on the website. That value can only be selected for objects the content of which is in the HTML format.

Object without content

--

-

An object without content has the same properties as a standard object; none of those properties can be edited – they can only be viewedObiekt bez treści ma takie same właściwości jak obiekt normalny, przy czym żadnej z tych właściwości nie można edytować - można tylko przeglądać.

Edition

Name

No

Yes

Nazwa wydania w systemie dLibraThe name of an edition in the dLibra system.

Edition

Notes

No

NoUwagi

administracyjne. Informacje te widoczne są tylko dla redaktorówAdministrative notes. The information is only visible for editors.

Edition

Published

No

YesWartość reprezentowana jako pole wyboru. Jeśli jest zaznaczone to wydanie jest opublikowane - użytkownicy, którzy mają prawo do przeglądania obiektu mogą przeczytać to wydanie. Wydanie może być również opublikowane czasowo - do pewnego momentu w przyszłości kiedy to wydanie automatycznie przestaje być opublikowane

That value is presented as a checkbox. If the field is selected, the edition is published, and the users with the permissions to view the object can read that edition. The edition can also be published temporarily – until a certain moment in the future, at which it will automatically cease to be published.

Edition

Modification

-

-

The value cannot be modified because it is assigned automatically by the system. The value is the identifier (login) of the the user who has modified the given edition most recentlyWartości nie można modyfikować - jest ona automatycznie aktualizowana przez system. Wartością jest identyfikator (login) użytkownika, który ostatnio modyfikował wydanie.

Edition

File size

-

-

The value cannot be modified because it is assigned automatically by the system.

Wartości nie można modyfikować - jest ona automatycznie aktualizowana przez system. Wartością jest sumaryczny rozmiar plików tego wydania.

Edition

Attribute values

Yes

NoOpis bibliograficzny wydania. Opis ten powinien dotyczyć treści, która jest przypisana do wydania. Generalnie każde wydanie powinno mieć wprowadzony opis bibliograficzny.

The bibliographic description of an edition. The description should concern the content assigned to the edition. Generally speaking, every edition should have a bibliographic description.

Edition

Thumbnail

No

NoPiktogram przedstawiający wydanie. Może to być, np. miniaturka skanu pierwszej strony danej pozycji.

The pictogram which represents an edition. It can be a thumbnail of a scan of the first page of the edition.

File

File name

-

-

The name of a file cannot be changed. It is the name of a file included in an objectNazwy pliku nie można zmienić. Jest to nazwa pliku wchodzącego w skład obiektu.

File

File type

-

-

The type of a file cannot be changed. It is the type of a file included in an objectTypu pliku nie można zmienić. Jest to typ pliku wchodzącego w skład obiektu.

File version

File name

-

-

The name of a file cannot be changed. It is the name of the file to which the given version pertainsNazwy pliku nie można zmienić. Jest to nazwa pliku ktorego ta wersja dotyczy.

File version

File size

-

-

The size of a file cannot be modified. It is the size of a version of a fileRozmiaru pliku nie można modyfikować. Jest to rozmiar wersji pliku.

File version

Modified

-

-

Values cannot be modified. It is the date of the last modification of a version of a fileWartości nie można modyfikować. Jest to data ostatniej modyfikacji wersji pliku.

File version

Type

-

-

The type of a version cannot be modified. It is the type of a version of a fileTypu nie można modyfikować. Jest to typ wersji pliku.

File version

Description

No

NoOpis wersji pliku. Są to informacje wewnętrzne widoczne tylko dla redaktorów

A description of a version of a file. That information is internal – only visible for editors.

Collection

Name

Yes

YesNazwa

kolekcji w systemie dLibra. Nazwa ta widoczna jest na stronach WWWThe name of a collection in the dLibra system. The name is visible on web pages.

Collection

Description

Yes

NoOpis kolekcji. Opis widoczny jest na stronach

WWWThe description of a collection in the dLibra system. The description is visible on web pages.

Collection

OAI-PMH identifier

No

YesIdentyfikator wykorzystywany w mechaniźmie wyszukiwania zasobów rozproszonych. Identyfikator ten powinien być unikalny w ramach jednego poziomu kolekcji

The identifier used in the mechanism of searching for distributed resources. It should be unique at a collection level.

Collection

Notes

No

NoUwagi

administracyjne. Informacje te widoczne są tylko dla redaktorówAdministrative notes. The information is only visible for editors.

Collection

Identifier

-

-

The identifier cannot be modified because it is assigned automatically by the system. It is a unique identifier among collectionsIdentyfikator nie moze być modyfikowany ponieważ jest on autormatycznie przydzielany przez system. Jest to unikalny identyfikator w ramach kolekcji.

CollectionThumbnailNoNoPiktogram reprezentujący kolekcje, wyświetlany na portalu WWWThe pictogram which represents collections, displayed on the website.

User

Surname

No

NoDane

o użytkowniku (imie i nazwisko).Data about a user (name and surname)

User

Email

No

YesAdres

e-mail użytkownika. Musi być unikalny w skali całego systemu (każdy użytkownik musi mieć inny adres e-mailThe user email address. It must be unique in the whole system (every user must have a different email address).

User

Institution

No

NoDane

o użytkowniku (np. instytucja w jakiej jest zatrudnionyData about a user (for example, the institution in which he or she is employed).

User

Identifier

No

YesWartość

jest wprowadzana raz przy tworzeniu użytkownika, później nie można jej modyfikować. Jest to unikalny identyfikator (login) użytkownikaThat value is entered once, when a user is being created, and it cannot be modified later on. It is a user’s unique modifier (login).

User

Password, confirm password

No

NoHasło

użytkownika. Pozwala na zmianę hasła dla określonego użytkownikaThe user password. It makes it possible to change a user’s password.

User

User type

No

YesWartość prezentowana w postaci listy rozwijanej. Typy użytkowników opisane są w sekcji

That value is presented in the form of an expandable list. The types of users are described in section 01. Users, IP Users, User Groups, Dynamic Groups.

User

Date of expiry

No

NoData po której konto użytkownika wygasa - użytkownik wtedy nie może zalogować się na swoje konto

The date after which a user’s account expires, and the user is no longer able to log into his or her account.

User

Blocked

No

YesWartość

reprezentowana jako pole wyboru. Konto może być zablokowane przez administratora (pole zaznaczone) lub nie (pole odznaczone). Zablokowany użytkownik nie może logować się na swoje kontoThat value is presented as a checkbox. An account can be blocked (in such a case, the field is selected) or not blocked (in such a case, the field is deselected) by the administrator. A blocked user cannot log into his or her account.

User

Access domains

No

NoDomeny dostępu dla użytkownika. Możliwe jest wyspecyfikowanie adresów komputerów z których dany użytkownik będzie miał dostęp do systemu bez hasła lub będzie miał ten dostęp zablokowany

Access domains for a user. It is possible to specify the computer addresses from which a given user will be able to access the system without entering a password or will not be able to do that.

User

Groups

-

-

The list of groups to which a user belongsLista grup do których użytkownik należy.

User

Administrative permissions

-

-

Permissions which can be assigned to a user. For more details, see 01. Permissions at the Library Level

Prawa, które mogą być przyznane użytkownikowi. Zobacz po więcej szczegółów

.

Group

Name

No

Yes

Nazwa grupy w systemie dLibraThe name of a group in the dLibra system.

Group

Description

No

No

Opis grupy w systemie dLibraThe description of a group in the dLibra system.

Group

Members

-

-

The list of users belonging to a groupLista użytkowników należących do tej grupy.

Group

Administrative permissions

-

-

Permissions which can be assigned to a group. For more details, see 01. Permissions at the Library Level

Prawa, które mogą być przyznane grupie. Zobacz po więcej szczegółów

.

Attribute

Name

Yes

YesNazwa

atrybutu w systemie dLibra. Nazwa ta jest widoczna na stronach WWWThe name of an attribute in the dLibra system. The name is visible on web pages.

Attribute

Description

Yes

YesOpis

atrybutu w systemie dLibra. Opis jest widoczny na stronach WWWThe description of an attribute in the dLibra system. The description is visible on web pages.

Attribute

RDF name

No

YesUnikalny

identyfikator atrybutu w systemie dLibraThe unique identifier of an attribute in the dLibra system.

Attribute

Role

No

No

Rola atrybutu w schemacie The role of an attribute in the Dublin Core . Atrybut może nie mieć przypisanej rolischema. An attribute may not have an assigned role.

Attribute

Identifier

No

YesIdentyfikator nie moze być modyfikowany ponieważ jest on autormatycznie przydzielany przez system. Jest to unikalny identyfikator w ramach atrybutów

The identifier cannot be modified because it is assigned automatically by the system. It is a unique identifier among attributes.