...
In order to retrieve metadata with the use of the Z39.50 protocol:
W edytorze metadanych na panelu Import/Eksport metadanych wybrać przycisk Importuj..., który wyświetli okno importu metadanych (rysunek poniżej). Na oknie importu metadanych znajduje się opcja Z39.50, którą należy wybrać. Opcja ta determinuje wykorzystanie rozszerzenia Z39.50 w celu wyboru pliku metadanych do zaimportowaniaIn the metadata editor, in the “Metadata import/export” panel, click the “Import...” button. The metadata import window will appear (see the image below). The metadata import window contains the Z39.50 option which determines the use of the Z39.50 extension for selecting the file with the metadata to be imported.
Anchor metadataImportDialog metadataImportDialog labelimg Okno importu metadanych Okno importu metadanych 
Aby wybrać metadane, które mają być zaimportowane należy wybrać przycisk WybierzIn order to select the metadata to be imported, click the “Select.... Pojawi się okno wyszukiwania metadanych (rysunek poniżej). W oknie tym użytkownik może wybrać serwer oraz bazę do której będą skierowane zapytania wyszukiwawcze. Zapytanie wyszukiwawcze budowane jest na podstawie trzech wartości/fraz, które wprowadzane są przez użytkownika do pól znajdujących się na panelu Szukaj. To jakie atrybuty będą przeszukiwane może być dostosowane przez użytkownika poprzez wybór odpowiedniego atrybutu z listy rozwijanej. Na przedstawionym rysunku ( Rysunek B.2.) wybrane do wyszukiwania atrybuty to autor, tytuł oraz wydawca. Aby rozpocząć wyszukiwanie należy wybrać przycisk Szukaj. Po zakończeniu procesu wyszukiwania możliwe jest przeglądanie wyników przy użyciu przycisków Poprzednia i Następna, które przechodzą odpowiednio do poprzedniej lub następnej strony wyników wyszukiwania. Redaktor może również wybrać bezpośrednio określoną stronę wyników wyszukiwania używając listy rozwijanej, która znajduje się pomiędzy przyciskami Poprzednia i Następna” button. The metadata search window will be displayed (see the image below). In that window, the user can select the server and the base to which search queries will be directed. A search query is built on the basis of three values/phrases which are entered by a user in fields on the “Search” panel. The attribute search can be adjusted by a user by selecting appropriate attributes from the expandable lists. In the image below, the attributes selected for the search are “Author”, “Title”, and “Publisher”. In order to start the search, click the “Search” button. Once the search has finished, the results can be viewed with the use of the “Previous” and “Next” buttons, which lead, respectively, to the previous or next page of the search results. The editor can also select a particular page from the search results directly, by means of the expandable list located between the “Previous” and “Next” buttons.
Anchor searchZ3950Dialog searchZ3950Dialog labelimg Okno wyszukiwania metadanych poprzez protokół Z39.50 Okno wyszukiwania metadanych poprzez protokół Z39.50 
- Aby wybrać metadane należy zaznaczyć konkretną pozycję na liście wyników wyszukiwania a następnie wybrać przycisk Wybierz. Plik zostanie pobrany na lokalny dysk komputera, okno wyszukiwania Z39.50 zostanie zamknięte, a w oknie importu metadanych zostanie automatycznie wprowadzona ścieżka do pobranego pliku metadanych. Kolejne kroki należy wykonać zgodnie z informacjami zawartymi w sekcji import metadanych (w najprostszym przypadku wystarczy wybrać przycisk Importuj na oknie importu metadanych).
...