Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Anchor
metadataImportDialog
metadataImportDialog

Okno importu metadanych

Okno importu metadanych pozwala użytkownikowi na wyspecyfikowanie zewnętrznego źródła opisu bibliograficznego oraz format źródłowego pliku. Źródło metadanych może być specyfikowane przez wybranie konkretnego pliku z dysku komputera, wskazanie pliku przy użyciu adresu URL lub wskazanie pliku poprzez rozszerzenie aplikacji redaktora. W przypadku opcji URL przydatne może być przeciąganie hiperłącza ze strony internetowej i upuszczanie na pole w którym należy wprowadzić URL - hiperłącze zostanie automatycznie tam wklejone. Domyślnie aplikacja redaktora ma zainstalowane następujące rozszerzenia pozwalające wybrać metadane:

  • rozszerzenie Z39.50 - pozwala pobierać metadane z serwerów Z39.50 (szczegóły znajdują się w załączniku opisującym rozszerzenie Z39.50).

Po wskazaniu pliku metadanych do importu, aby je zaimportować wybierz przycisk Importuj. Jeśli użytkownik na liście Format wybierze opcję Wykryj automatycznie, aplikacja spróbuje automatycznie wykryć format źródłowego pliku i zaimportować znajdujące się w nim metadane. Redaktor może również wyspecyfikować format pliku do zaimportowania.

...

The metadata import window

The metadata import window allows the user to specify an external source of the bibliographic description and to specify the format of the source file. The metadata source can be indicated by selecting a specific file from the computer drive, by indicating the URL of a file, or with the use of an extension of the Editor Application. If the URL option is chosen, the user may drag the link from the web page and drop it in the field in which the URL is to be entered. The link will be automatically pasted there.  By default, the following extension for selecting metadata is installed in the Editor Application:

• extension Z39.50 – it makes it possible to retrieve metadata from Z39.50 servers (for details, see the appendix which describes extension Z39.50).

To import a metadata file, the user must indicate it and click the “Import” button. If the user chooses the “Detect automatically” option on the “Format” list, the application will try to automatically detect the format of the source file and import the metadata from it. Alternatively, the user may indicate the format of the source file.


If the file with metadata contains more than one value set, the application will ask the user to indicate one value set (see the image below).

Anchor
chooseMetadataRecord
chooseMetadataRecord

Okno wybru zestawu metadanych

Eksport metadanych

Edytor wartości atrybutów umożliwia eksportowanie opisu do zewnętrznego pliku, który zapisany będzie w odpowiednim formacie. Administrator biblioteki cyfrowej może dodać tzw. rozszerzenia, które pozwolą na eksport metadanych do odpowiednich formatów. Rozszerzenia dostępne domyślnie pozwalają na eksport metadanych do następujących formatów:

The metadata set selection window

Exporting Metadata

attribute value editor makes it possible to export a description to an external file saved in an appropriate format. The digital library administrator can add so-called extensions, which will make it possible to export metadata to various formats. The extensions available by default allow metadata export to the following formats:

In order to export metadata to an external file, the user should click the “Export...” button. The metadata export window will appear (see the image belowAby wyeksportować metadane do zewnętrznego pliku wybierz przycisk Eksportuj... - pojawi się okno eksportu metadanych (rysunek poniżej).

Anchor
metadataExportDialog
metadataExportDialog

...

Okno wyboru zestawu metadanych

...

The metadata export window allows the user to select the file to which the metadata are to be saved and to choose the format of that file. In order to export metadata, the user should click the “Export” button.